El proceso de naturalización en Estados Unidos requiere reunir diversos documentos que prueben su identidad, residencia y cumplimiento de los requisitos exigidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). A continuación, se detallan los documentos de ciudadanía que necesito para iniciar el proceso de naturalización.
Documentos de ciudadanía que necesito
Para completar el Formulario N-400, solicitud de naturalización, debe presentar ciertos documentos generales, que incluyen:
- Tarjeta de residente permanente (Green Card): Copia por ambas caras de su tarjeta de residente permanente.
- Identificación oficial: Puede incluir su licencia de conducir o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno.
- Evidencia de cambios de nombre (si aplica): Documentos legales como actas de matrimonio, decretos de divorcio o decisiones judiciales que certifiquen cualquier cambio en su nombre.
- Comprobante de pago de tarifas: Copia del pago de la tarifa de presentación del Formulario N-400 o la solicitud de exención de pago si aplica.
- Formulario G-28 (si aplica): Si cuenta con un abogado o representante legal, debe presentar este formulario firmado.
Documentos adicionales según el caso
Cada solicitante tiene circunstancias únicas que pueden requerir documentación adicional. A continuación, se presentan algunos escenarios comunes y los documentos correspondientes que debe incluir:
Solicitantes con antecedentes penales
- Registros policiales y judiciales relacionados con cualquier arresto, citación o condena.
- Pruebas de cumplimiento de sentencia o indultos si aplican.
Servicio militar
- Formulario N-426 (Solicitud de Certificación de Servicio Militar o Naval).
- Registros de servicio militar y baja honorable si es un veterano.
Matrimonio con ciudadano estadounidense
- Certificado de matrimonio.
- Pruebas de convivencia como estados de cuenta conjuntos, declaraciones de impuestos y contratos de arrendamiento.
- Prueba de ciudadanía del cónyuge (copia de pasaporte o certificado de nacimiento).
Historial de viajes fuera de EE. UU.
- Registro de viajes internacionales de los últimos cinco años.
- Sellos de entrada y salida en el pasaporte.
Obligaciones fiscales
- Declaraciones de impuestos federales de los últimos cinco años (tres si está casado con un ciudadano estadounidense).
- Prueba de pago de impuestos atrasados o planes de pago acordados con el IRS.
Traducción de documentos al inglés
Los documentos que no estén en inglés deben ser traducidos por un traductor certificado. USCIS exige que la traducción sea precisa y que el traductor proporcione una certificación que incluya su nombre, firma, dirección y una declaración que indique que la traducción es completa y correcta. Esto es indispensable para documentos como:
- Certificados de nacimiento.
- Actas de matrimonio o divorcio.
- Registros judiciales o policiales.
Presentación y seguimiento de su solicitud
Una vez completo el tema de documentos de ciudadanía que necesito, es hora de presentar su solicitud. Siga estos pasos para asegurarse de que su solicitud sea completa:
- Presentación del Formulario N-400: Puede hacerlo en línea a través del sitio web de USCIS o enviando una solicitud impresa por correo.
- Confirmación de recepción: USCIS le enviará un aviso de recepción con un número de seguimiento para consultar el estado de su caso.
- Cita para biometría: Recibirá una notificación para acudir a una oficina de USCIS donde se tomarán sus huellas dactilares, foto y firma.
- Entrevista y examen de naturalización: USCIS programará una cita en la que evaluarán su solicitud y conocimientos sobre historia y civismo de Estados Unidos.
- Decisión sobre su solicitud: Puede recibir una aprobación inmediata, una solicitud de más evidencia o una denegación con posibilidad de apelación.
- Ceremonia de juramento: Si su solicitud es aprobada, recibirá una notificación con la fecha para la ceremonia de naturalización donde prestará juramento y recibirá su certificado de ciudadanía.
Consejos para evitar errores en los documentos
Los errores en los documentos pueden retrasar su solicitud o incluso llevar a su denegación. Para evitar problemas, siga estas recomendaciones:
Revise cuidadosamente el Formulario N-400: Asegúrese de que toda la información sea precisa y esté completa. Cualquier discrepancia puede generar sospechas o retrasos.
Verifique las fechas y nombres: Los errores en fechas de nacimiento, nombres o números de identificación son comunes y pueden causar problemas significativos.
No omita documentos: Asegúrese de incluir todos los documentos requeridos según su caso específico.
Manténgase actualizado: Las políticas y requisitos del USCIS pueden cambiar, por lo que es importante verificar la información más reciente antes de enviar su solicitud.
Si su caso es complejo o tiene dudas, un abogado especializado en inmigración puede ayudarle a evitar errores y presentar una solicitud completa.
